译 | 可爱的功能

我写了很多代码。很多。我非常努力地让所有的代码都变得漂亮。但有时，我会写出一些可爱的功能。它们是需求中不需要的代码，但感觉是正确的，或比较酷的。每次干完这种事情，最后的结果都是后悔。

这些可爱的功能可能是：

• 把代码分块到很多小文件里(而不是让它们放在一个文件里，直到它的体积增长到理解这个架构变得困难时才拆分)
• 多层抽象(而不是紧凑的放置代码，直到需要抽象时才抽象)
• 未来的功能(而不是等到这个功能真正需要的时候才去实现)

今天不是年终，但我还是要做一些总结：

坚决不写可爱的功能！

唯一不变的东西是需求会变化。我将更努力地保持代码易于修改，而不是过多的追求技术上的设计，而不是一门心思的想让代码实现完美。

我建议你也这么做，但我明白你需要亲自体验这些事情。:-)

英文原文：Cute features

你也许感兴趣的：

• 14 个 Python 高级功能
• 使用 Rust 真的能让软件更安全吗？
• 我是如何破解房东的锅炉的
• Python 的新 t-strings
• OpenAI 为什么要收购 Windsurf？
• 两年的 Rust 使用感悟
• 微软：Node.js 越来越多地被用于恶意软件分发和数据窃取
• 为什么没有像 BitTorrent 这样的 P2P 流媒体协议？
• Python 异步编程的 9 个级别
• Oracle：为后量子密码学做准备