不用等到下辈子，失足人翻身的机会来了！说起美国时下最热门的职业，非写程序的码农莫属，免费带领人们程序入门的课程遍地开花，现在，与社会隔绝的监狱，也跟上了这股潮流！
从监狱裡诞生的创业家
位于科技胜地旧金山湾区的圣昆丁州立监狱裡，有 18 名囚犯们排排坐，正全神贯注盯著电脑萤幕，拼命为自己敲打出狱后焕然一新的未来。由旧金山创投 Chris Redlitz 与妻子 Beverly Parenti 创立的「最后一英里」（The Last Mile）公益组织1，2010 年发起了这个饶富意义的专案，从现代科技开始，为这些在智慧型手机流行之前就已入狱的受刑人暖身，让他们懂得如何用 140 字在 Twitter 上，跟上世界的节奏。
尔后，由 LinkedIn、Quora 等工程师上阵，授与他们创业精神。穿著蓝色制服的囚犯，甚至已能上台侃侃而谈自己的点子：有人想成立食物分配的新创公司，把过剩的农产品有效送入贫困社区，也有人希望解决低收入区域的肥胖问题。犯罪的原因往往很複杂，但他们已准备用科技改变自己，以及弱势阶层的未来。
根据 2013 年的报导，6 名已经出狱的 The Last Mile 毕业生，有 5 人找到新创公司的实习或正职工作，最后一位呢，已经成立自己的网页谘询公司。更多毕业校友的资讯，可以在 The Last Mile 的网站查询，20 几名罗列出的学员，都已展开人生新旅途。
缺码农的公司 ，这裡有很多洗心革面的更生人
而后，去年 10 月，The Last Mile 开始为有心继续向上提升的受刑者，提供每天 8 个小时、每週 4 次、为期 6 个月不等的程序课程2，相当紧凑。他们的老师大部份都由硅谷一带的工程师义务教课，当受刑人顺利结业，Chris Redlitz 计划与 Prison Industry Authority 合作，媒合监狱裡的程序高手与愿意僱用更生人的企业。就像烘培蛋糕、製造家俱一样，也给懂程序的前受刑者，一个机会。
The Last Mile 毕业校友
Chris Redlitz 说：「我找不到理由不试著教他们程序，圣昆丁有很多聪明人，他们有很大的潜力成为专业的工程师。既然如此，为什麽不把工作留在美国？」
不过，要把程序带进监狱裡，并不是那麽简单。特别是监狱内禁止上网，造成许多麻烦。Google 程序教学组织 Hack Reactor 使用 Google Hangouts 远距教导更生人写程序，但那是监狱内唯一许可的对外连线。现在最迫切的问题是要生出一套不必上网，却能营造适合写程序的环境的课程机制。
用滑鼠、写 code，同时并进
世界不断急速流动，待在监狱的光阴却是恒常静止。很多受刑人根本连电脑都没碰过就入狱了。The Last Mile 让他们与现代科技接轨。很多人自零开始，滑鼠跟 HTML，一起从头学。
「我因为袭击被判刑 14 年 8 个月，在我进监服刑之前，我有一支掀盖手机⋯⋯Nextel⋯⋯不过那实在不是一支聪明的手机。」一名学员 Aly Tamboura 说，The Last Mile 给了他适应社会的技能，让他得以提前熟悉已因科技发展几乎变形的职场。
另外一个学员 Larry Hinston 充满信心的说，「成为从监牢诞生的电脑工程师，是我的目标，我要重拾自信，带著那些技能返回街头，我也要找机会创业，它（The Last Mile）给了我希望，激励我持续勤勉不懈。」
儘管曾经走上歧途，然而，他们正奋力挣脱牢笼，企盼迎接灿烂的未来。
本文文字及图片出自 www.inside.com.tw
你的反应是：