在程序员的世界里，这些词的意义大不同

在很多人的眼中，用一行行代码改变世界的程序员们仿佛是《哈利·波特》里的魔法师，拥有无比神奇的能力。他们说着麻瓜听不懂的咒语 —— 二叉树、Node.js、栈、SOA……在屏幕背后悄然控制着这个世界。

然而许多人不知道的是，除了那些晦涩难懂的术语，许多我们日常会用到的词汇，在程序员们的世界里也有着不同含义。

让我们花五分钟时间，学习几个披着日常用语外衣的计算机词汇吧。

对象 [duì xiàng]

普通人：对象是恋爱的对方。

程序员：对象是类的实例，这个词通常出现在「面向对象编程」中，与「面向过程编程」相对应。

不明白这两个词的意思也没关系，它们只是一种编程思想，你只要别把「面向对象编程」理解成「对着女朋友进行编程」就可以了，因为程序员通常没有……

木马 [mù mǎ]

普通人：通常指游乐园中的旋转木马。王菲的《旋木》里就有这么一句歌词：旋转的木马，没有翅膀，但却能够带着你到处飞翔。

程序员：指一种恶意程序，植入受害者的电脑之后，施种者可通过木马程序任意破坏对方的文件，甚至不经允许远程控制对方的电脑。

这一名称源自于《荷马史诗》中「木马屠城记」的故事，木马程序与特洛伊木马一样，都极具伪装性和破坏性。

Bug [bʌg]

普通人：虫子的意思。

程序员：电脑程序中未被发现的缺陷或问题。

为什么 bug 这个词会被用于形容程序缺陷？它的背后还有一段轶事：

20 世纪 40 年代，为了满足战时海量的计算需求，哈佛马克二号计算机被建造出来。一日，马克二号因为不明原因停止了运作，时任首席程序员的格蕾丝·霍普（Grace Hopper，她是世界上最早的几位女性程序员之一）检查后发现，问题是由一只飞蛾导致的：它飞进计算机里，卡住了穿孔纸带。后来，她还把飞蛾的残骸贴在研发记录簿上，并标注为「找出 bug（虫子）的首个实际案例」。此后，人们便逐渐开始用 bug 来形容计算机程序中的错误，而找出错误的过程则被称为 debug。

Table [‘teɪb(ə)l]

普通人：桌子。

程序员：表格。虽然大部分人都知道 table 有桌子或表格的意思，但我真的有一位前端程序员朋友，从小学的是日语，工作了很多年之后，才知道 table 原来还有桌子的意思。

地址 [dì zhǐ]

普通人：一串文本，表示某人或某组织所处的具体地点。

程序员：也是一串文本，但通常指的是 IP 地址或是物理地址。所以如果你问程序员的地址，一定要说清是什么地址，否则你得到的答案也许会是 173.168.15.10，或者是 08-21-6C-06-A6-29。

整数 [zhěng shù]

普通人世界：认为 1000 是整数。

程序员世界：认为 1024 是整数。

这里的「整数」其实不是数学意义上的整数，它更类似于「凑个整数」里的「整数」。为什么程序员认为 1024 是整数呢？因为计算机世界使用的是二进制，十进制里的 1024 用二进制表示则是 10000000000，是整数没错吧。所以 1024 才成为了计算机领域的基本倍数，例如 1MB=1024KB，1GB=1024MB，10 月 24 日还是程序员节。

而至于有些人认为 1024 这个词在其他地方有更深层的含义，我根本不知道他们在说什么。