【译文】我多年来一直使用的 Emacs 命令

据我所知，奥斯汀 Emacs Meetup 小组 EmacsATX 的下一次会议已经计划了一个主题：Org 模式。我本打算写一篇关于我常用的 Org 功能的文章，但我觉得应该从我二十多年前开始使用通用 Emacs 时的常用命令说起。这可能对刚开始学习 Emacs 的人也有帮助。

如果你只想了解入门指南的内容，而跳过历史和评论，请访问下面的 “我的基本命令列表 “部分。

也许我再介绍一次 Emacs 会把水搅得更浑，但既然别人都这样做了，我为什么不能呢？你可以随时点击这里查看 Emacs 文档。

我当时使用 Emacs 的方式与现在大不相同。你可以把这两个时代称为BC（Before Chemacs）和AD（After Dired）。

如今，我通过调用 M-x 和函数名来使用很多函数。我使用 ido 和 smex，因此不仅能获得自动完成功能，还能获得一些历史记录。如果我所在的 Emacs 实例已经运行了一段时间，那么历史记录中就会有很多函数。然后，我通常只需按一下 M-x，就能得到我在 minibuffer 中调用过的函数列表，我可能只需使用箭头键就能使用我想要的函数。它会保留该会话的历史记录，但到目前为止，我还没有找到在不同会话之间保留历史记录的方法。

我第一次接触 Emacs 时，是在橡树园的一家小型分析公司，现在这家公司已经不存在了。所有开发人员都使用 Sun Sparcstations，并使用 Emacs 或 vi 进行编辑。也许当时用的是 vim 而不是 vi；我不知道两者之间有什么区别，坦白说，我并不关心，以后也不会关心。

有人（可能是系统管理员）给我演示了 vi。我觉得整个模式的概念都很愚蠢。我找到一个用 Emacs 的人。我问他们如果我在 Emacs 中打开一个文件，然后按下 “A “键，会发生什么？他们告诉我，只会在文件中插入字母 “A”。我决定学习 Emacs，而不是 vi。我学会了一些命令，并把它们写在一张纸上，一直带在身边，直到记住为止。如果你正在学习 Emacs，把命令写在纸上，甚至写在另一个编辑器里，或者使用在线小抄，都没有错。在过去的二十年里，我仍然对人们想要玩 “who can spin the most plates in their head“的游戏感到惊讶。这是一个愚蠢的游戏，只有愚蠢的人才喜欢玩这个游戏。

我知道很多使用 vi 的人 “因为它总是在那里”，但这真的是一个好理由吗？听起来很实用，但在我看来，这和 “我在我的机器上运行 Windows 系统，因为我在百思买（Best Buy）买它的时候，上面就装有这个系统 “没有什么区别。普通不一定更好。方便并不总是更好。公司不应再把开发人员（以及其他所有人）当作可替代的齿轮。Emacs 并非昙花一现。如果你想在 prod 服务器上使用精简的工具，那就使用 GNU nano。只要你知道^键指的是Control键，你就能在底部找到所有需要的命令。

我在公司工作了几年后，公司失去了一个大客户。如果某个重要人物突然离开，而没有人知道原因，这可能是一个警示信号。另外：当一家小公司的绝大部分收入都来自一个客户时，这家公司就非常脆弱了。

我仍在使用 Emacs，但使用得不多了。我成为了一名 Java 开发人员，因此多年来我一直使用 jEdit 作为我的主要编辑器，即使在 Linux 上也是如此。它的一个卖点是，我还可以在公司的 Windows 机器上使用它。后来我搬到了奥斯汀，开始寻找可以加入的技术小组。我搬到这里时，EmacsATX 小组已经存在，但它在市中心的午餐时间开会。奥斯汀的公司似乎比芝加哥更分散；似乎没有一个区域像芝加哥的 Loop 那样具有重要的经济地位。我从来没听说过芝加哥的 Meetup 在午餐时间举行会议，因为芝加哥更集中，有更好的公共交通。在奥斯汀，大多数人都会开车去开会，但一到那里就得掉头。所以我没有参加 Emacs 的会议。也许他们有自己的理由，但对我来说，这似乎是个错误的决定。

后来有了新的领导，他把活动改到了晚上，我就开始去了。然后，我又开始更多地使用 Emacs。我在 “Emacs复兴 “期间对Emacs的使用与我的 “古典时代 “有很大不同。第一次使用 Emacs 时，我不知道缓冲区或桌面；我只是打开一个文件，做一些我需要的改动，然后退出。你可以把 Emacs 的 “桌面 “看作一个会话；它会记录你上次使用 Emacs 时打开的文件列表，以及你在这些文件中的位置。我在 Bash 中做了几个别名，一个带”-no-desktop”，一个不带。现在，我的一台机器上有一个实例一直在运行 Emacs 桌面。我将本地桌面文件保存在本地 git repo 中，每月保存一次。我会在 jEdit 中打开多个文件。当我学会如何在 Emacs 中切换桌面后，我就放弃了 jEdit。

我在一次 EmacsATX 会议上提到了桌面，人们对我把它叫做 “桌面 “而不是 “会话 “这样更有描述性的名称感到不满。我不得不慢慢说，用简短的词语向他们解释，我并没有把它叫做 “桌面”，所以对我的不满是非常愚蠢的。生活中的小贴士：在问别人事情为什么会这样之前，先问问他们现状是不是他们决定的。

了解缓冲区也会扩展你的 Emacs 技能。(我指的不是底部的迷你缓冲区，它用于 M-x 自动补全或查找和替换正则表达式）。和其他文本编辑器一样，在内存中编辑文件时，文件被保存在缓冲区中。但在 Emacs 的缓冲区中还会发生许多其他事情：

消息可以记录到文件中，但会显示在 “消息 “缓冲区中。
当你列出缓冲区时，列表本身就是一个缓冲区。你可以使用缓冲区列表来管理缓冲区，例如重命名或删除它们。你可以把它的另一个名字叫做元缓冲区（meta-buffer），但这可能会造成混乱，使你无法控制 Emacs。
Dired 可以用来管理文件系统，也是一个缓冲区。
你可以使用 “occur “函数列出文件或缓冲区中正则表达式的所有实例，并将结果显示在缓冲区中。
还有一个 scratch 缓冲区，可以用来运行 Emacs Lisp 代码或进行简单的数学计算。
Eshell 在缓冲区中运行。如果希望在一个 Emacs 实例中打开多个 Eshell 实例，则需要更改先前 Eshell 缓冲区的名称。否则，运行 M-x eshell 就会一直进入同一个缓冲区。
俄罗斯方块和乒乓等游戏都有自己的缓冲区。

我开始使用基于 Flying Machine 的 Emacs 配置。其中对我来说比较新的是 smex（EmacsWiki 页面，此处；Github 页面，此处）和 IDO（EmacsWiki 页面，此处；手册，此处）。我发现输入 M-x，smex 就会给出一个可用函数列表，并使用自动完成功能给出可能的匹配。在一次漫无边际的 EmacsATX 会议上，其中一个议题是如果出现组合键冲突，该怎么办，以及如何防止冲突。我决定使用 M-x，从那以后，当我开始使用一种新模式时，我一般不会再学习组合键。取而代之的是获取功能名称并加以使用。我通常可以通过 M-x describe-bindings 获取所有功能的名称，或通过 M-x describe-key 获取特定组合键的名称。当然，这种方法比较耗时，但大多数函数的名称都能说明它们的作用，org-ctrl-c-ctrl-c 是个例外。

给初学者的附带说明：”M-x “表示同时按下 “Meta “和 “X “键。开发 Emacs 时，键盘上有一个键叫 “Meta “键。后来它被改名为 Alt 键，但 Emacs 社区在组合键列表中仍然用 “M “来称呼它。在生活中，有时你只需要说：”不知道，不知道：不知道，也不在乎，让我们继续前进。

“C-x “表示同时按下 Control 键和 X 键，”Esc “表示 Escape 键，”S “表示 shift 键，但很少有组合键明确将 “Shift “列为一个键。有些组合键确实需要 shift，如 “C-@”，即 “set-mark-command”。at 符号是 Shift-2。

我的基本命令列表

关于 Emacs，需要记住的一点是，Emacs 诞生于 IBM PC 成为标准配置之前，因此 Emacs 中的很多东西几十年前在麻省理工学院的定制机器上就已经存在了。有些东西不会有太大变化。另一方面，既然东西不会变，那么一旦你学会了某些东西，你可能就会在 Emacs 中终身受益。每隔一段时间，黑客新闻（Hacker News）上就会出现一个关于 “为什么有人会使用 Emacs “的话题。在某些时候，一位 Emacs 用户会指出，在过去的十年中，我们看到了很多文本编辑器的出现和消失：Eclipse、Light Table、Atom、Sublime，以及现在的 VS Code。而 Emacs 用户却无需调整。当人们意识到 VS Code 就是 MS Code 时，Emacs 仍然会存在。

如果将 Emacs 作为图形用户界面程序启动，你可以用鼠标做一些事情，也可以使用 CUA 模式，但最好还是学习标准的键位映射。

以下是我在开始深入研究 Emacs 之前使用多年的一些常用命令。根据参考卡，在 Emacs 键位绑定符号中，C-x 是 Ctrl+X；M-x 通常是 Alt+X；S-x 是 Shift+X；C-M-x 是 Ctrl+Alt+X，等等。

C-x C-s 保存文件/缓冲区。
C-x C-c 退出。
C-x C-f 打开文件。
C-s 搜索文本。
C-v 下屏
E-v 上屏（我可以按住 Control 键，然后一直按 “v “继续下屏，但按 “E-v “时，我必须重新按两个键才能上屏。我最近发现，如果不使用 “无窗口系统 “启动 Emacs，也可以使用 M-v）
C-k 键删除文本（在其他程序中剪切）。
C-y 删除文本（在其他程序中粘贴）。
C-d 删除字符。
C-a 转到行首。
C-e 转到行尾。
C-g 退出命令；如果输入 M-x- 后在迷你缓冲区中迷失方向，该命令很有用。
C-x u 是撤销，也很有用。
C-_ （Control-Shift-minus 一次）：也是撤消。

使用 Escape 键组合键时，按下并松开 Escape 键，然后同时按其他键。同时按住四个键比较困难。

Esc，然后按 Shift-5 键搜索并替换文本 M-%。
Esc，然后 Shift-less-than 转到文件开头 M-<
Esc，然后 Shift-大于，转到文件末尾 M->

在我开始 Emacs Revival 之后，我学会了几个和组合键，它们比用 M-x 调用函数更有效。

C-x C-b 可以列出缓冲区。如果键入 M-x list-buffers，Emacs 会分割框架，并在框架中的第二个窗口列出缓冲区。我更喜欢缓冲区列表占据整个框架。新手须知：也许是前 PC 时代的产物，Emacs 使用 “框架 “和 “窗口 “的方式与其他程序相反。操作系统窗口就是 Emacs 框架，而 Emacs 框架中可以包含多个窗口。这里有一个 Stack Exchange 链接，解释 Emacs 中的框架和窗口，并配有一张漂亮的图片。
C-l 使屏幕居中。它与 M-x 重新居中（recenter-top-bottom）相同。当我使用 C-l 时，我可以反复点击该键，将光标处的线条从中间移到顶部或底部。而反复使用 M-x 重定向-上-下，只是将标记保持在中心位置。
C-x o 可以从一个窗口切换到另一个窗口。这在调用 M-x occur 后特别有用，因为它会为输出创建一个分割窗口。这就是 Oscar 中的字母 “O”。这个和弦相当于调用 M-x other-window。
C-x 0 关闭当前窗口。即数字 0 中的 0。这相当于调用 M-x delete-window。
C-x 1 删除您不在其中的窗口。这相当于调用 M-x delete-other-windows。

可扩展性可能会让人不知所措，但你不必一下子学会所有的东西。一旦你学会了足够多的东西，不需要每隔几分钟就去查资料，你就可以在一个窗口中完成几乎所有的事情。你的操作系统将是运行 Emacs 所需的应用程序。

本文文字及图片出自 Emacs Commands I Got By With For Years